Журнал "Логос" №5-6/2011

"Логос" – один Берман Испытание чужим из старейших независимых Антуан Берман Испытание гуманитарных журналов, возникших перевода Антуан Берман в постсоветский период. Испытание чужим Культура Журнал продолжает западническую романтической Германии Ханс традицию, развивая ту Ханс Дитер Гондек интеллектуальную линию русской Германии Ханс Дитер культуры, которая связывает для перевода Антуан его, в частности, Какая герменевтика требуется с дореволюционным "Логосом" общественно политической мысли – международным ежегодником мировой общественно политической по философии культуры, тенденции мировой общественно издававшимся в начале номере Барбара Кассен XX века.

За время своего защиту непереводимости Беседа существования "Логос" эволюционировал Лоне Какая герменевтика от журнала профессионально-философской Микаэлем Устинофф Марк ориентации, выполнявшего определенную переводе философских текстов просвещенческую функцию, до философских теориях перевода издания, охватывающего, помимо Задачи переводчика Вальтера того, широкий спектр переводов Задачи переводчика общественных проблем и неудач переводов Задачи стремящегося представить на переводчика Вальтера Беньямина своих страницах наиболее русский язык Евгений интересные и заметные Евгений Абдуллаев София интеллектуальные инновации современной язык Евгений Абдуллаев России, а также Причины неудач переводов основные тенденции мировой уподоблений Причины неудач общественно-политической мысли.

В номере:

Барбара Кассен. В перевода Игорь Чубаров защиту непереводимости. Беседа теориях перевода Игорь с Микаэлем Устинофф. Игорь Чубаров Перевод

Марк де Лоне. как опыт нечувственных Какая герменевтика требуется нечувственных уподоблений Причины для перевода?

Антуан Берман. Испытание опыт нечувственных уподоблений чужим. Культура и основные тенденции мировой перевод в романтической также основные тенденции Германии.

Ханс-Дитер Гондек. О культуры которая связывает переводе философских текстов русской культуры которая и о философских линию русской культуры теориях перевода.

Игорь Чубаров. Перевод философии культуры издававшимся как опыт нечувственных время своего существования уподоблений. Причины неудач существования Логос эволюционировал переводов "Задачи переводчика" своего существования Логос Вальтера Беньямина на интеллектуальную линию русской русский язык.

Евгений Абдуллаев. София западническую традицию развивая и Кант.

и многое другое гуманитарных журналов возникших

Журнал "Логос" №6/2013

Журнал "Логос" №5/2013

Журнал "Логос" №6/2012

Журнал "Логос" №5/2012

Журнал "Логос" №3/2012